OGGI 10 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la mancanza di pioggia faceva appassire le fave |
|
|
|
Martedì 10 Maggio 2011 17:38 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 10 maggio 1830: “Sembra il tempo si dispone a piovere, ma si fa Notte, e nulla di Acqua cade, e ormai decisa l’inseminazione de Formentoni, e le Fave sono annichilite, non Raccogliendo neppure la Semente nelle Nostre Marche". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini,
sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "decisa l’inseminazione” sta per compromessa la coltivazione, “de Formentoni” sta per del frumento, “annichilite” sta per appassite, “Semente” sta per seme.
Chiara Fiorani |