OGGI 15 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la siccità provocava il rialzo dei prezzi dei generi alimentari |
|
|
|
Domenica 15 Maggio 2011 19:46 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 15 maggio 1830: “Stante la gran Seccità i Mercuriali sono cresciuti nei prezzi, cioè Grano a ζ 7.20. Grant.co a ζ 4.80. Fave a ζ 6.40. Altri generi c.e indietro". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione
e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Seccità” sta per siccità, “Mercuriali” sta per generi alimentari, “ζ” sta per scudi che era l’unità di misura del denaro all’epoca, “Grant.co” sta per granturco, “c.e in addietro” sta per come nel passato.
Chiara Fiorani |