Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 16 maggio 1830: “Circa l’ore 14. questo Sig.e Can.co D.n Luigi Gasparrini nel salire a Cavallo per andare a dire la Messa in campagna chiamato il Dometto, Cadde dal med.o ove Restò Semivivo circa un’Ora, avendo battuto, e percossa la Testa, e tutta la parte destra la caduta è Mortale, vederemo Questo certam.e si presta a qualunque Sorte di Funzioni tanto Sacre, che Profane, e perciò quasi sempre si trova alli Pranzi, comunque, ove comunem.e gli dicono Magnarino, sebbene stia assai bene con Denari. Circa l’ore 22. è stato dato possesso al novo creato Mensionario l’Ab.e Gius.e Giovacchini /il cosi detto Lardelletto per la di lui statura bassa/ dette un lauto Rifresco, e il povero di Lui Nonno geme fra Vermi. Ammalato da gran tempo, essendo fin dal giorno 12. trasportato allo Spedale, senza avere avuto mai dal Figlio un minimo sussidio. Al secolo presente i Figli sono veri tormenti ai proprj Genitori". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "ore 14.” Sta per le 10 di mattino secondo il sistema orario “all’italiana” vigente all’epoca che faceva decorrere il computo delle ore dal tramonto del giorno precedente, “Sig.e Can.co D.n” sta per signor canonico don, “med.o” sta per medesimo, “Semivivo” sta per tramortito, “vederemo” sta per vedremo, “certam.e” sta per certamente, “alli” sta per ai, “comunem.e” sta per generalmente, “ore 22.” Sta per le sei del pomeriggio, “novo creato” sta per nuovo eletto,”Mensionario Ab.e Gius.e” sta per abate titolare Giuseppe, “Rifresco” sta per rinfresco, “Spedale” sta per ospedale, “proprj” sta per propri.

Chiara Fiorani