OGGI 31 MAGGIO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando l’abate faceva panegirico nella chiesa di San Sebastiano |
|
|
|
Martedì 31 Maggio 2011 13:02 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 31 maggio 1830: “Ultimo della Funzione a S. Sebastiano, avendo disimpegnato l’orazione Panegirica q.to Ab.e Luigi Mancini Letta con Energia e così terminò". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Ultimo della Funzione” sta per ultimo giorno di chiusura della funzione religiosa del Mese di Maggio dedicato alla Madonna, “a S. Sebastiano” sta per nella chiesa di San Sebastiano di proprietà della Confraternita della Madonna del Gonfalone, “disimpegnato” sta per tenuta, “orazione Paneginica” sta per predica, “q.to Ab.e” sta per questo abate, “Letta con Energia” sta per pronunciata con grande enfasi
oratoria.
Chiara Fiorani |