OGGI 11 GIUGNO … accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la pioggia quotidiana non impedì la visita della Confraternita alle “quattro Basiliche” |
|
|
|
Sabato 11 Giugno 2011 17:45 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era la domenica 11 giugno 1826: “11. d.o La pioggia di Oggi è stata più curta, e più poca, ma gagliarda al solito, Oggi ha fatto l’ultima Visita delle Basiliche la Comp.a della Morte". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento
del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "11. D.o” sta per il giorno 11 del detto mese di giugno, “curta” sta per minor durata, “poca” sta per minore quantità, “galiarda” sta per violenta, “Visita alle Basiliche” sta per la pia devozione della visita processionale alle quattro chiese maggiori del paese e cioè Santa Maria di Piazza, San Severo al Pozzolungo, San Francesco al Mercatale e Santa Croce dei frati minori, “Comp.a della Morte” sta per la confraternita della Buona Morte che era stata ricostituita da poco tempo.
Chiara Fiorani |