Oggi 14 novembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando ci fu gran passo di beccacce |
|
|
|
Sabato 14 Novembre 2009 22:41 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 14 novembre 1829: "Alcuno si ricorda nella giornata di oggi Un passo straordinario grande di Beccaccie, basta il dire, che i nostri ne hanno mazzate Numero Ventotto, perciò, ho creduto di notarlo come fatto Rarissimo. Moltissimi Animali invernali sono passati, e continuam.e passano, si fan conoscere essere
una grande Invernata, come già incomincia". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "mazzate" sta per uccise, "continuam.e" sta per di continuo, "grande Invernata" sta per inverno molto freddo.
Chiara Fiorani |