Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il martedì 20 novembre 1829: "Il giorno 20. Detti partecipazione di tal fatale disgrazia a tutti i miei Parenti; Ed in tal maniera terminò questa Funesta Tragedia, Che l'Altissimo Iddio, e la Beatissima Vergine la tenga al Fianco Destro nell'Eterna Gloria Beata del Paradiso, come così Speriamo di Vero Cuore Noi Genitori, unitamente chi la Conosciuta, e cosi Sia. La Defonta Non ebbe giammai Prole; di Sorte alcuna". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Prole" sta per figli, "Sorte" sta per genere maschio o femmina. Si conclude così la vicenda luttuosa della morte dell'unica figlia di Procaccini, che non può fare altro che appellarsi alla religione nella speranza della vita che continua dopo la morte in un'altra luminosa dimensione, speranza che è certezza del credente contro ogni idea di annullamento con la morte, che altrimenti porterebbe alla nera disperazione.

Chiara Fiorani