Oggi 26 novembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando la nebbia migliorava il raccolto delle olive Stampa
Giovedì 26 Novembre 2009 17:11
Piante di olivo tra la nebbia autunnale di novembreDal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il mercoledì 26 novembre 1831: "Finalm.e si è messa Nebbia densissima. L'abbondanze delle Olive generalm.e in q.t'Anno alcuno lo Ricorda, si dirà il compimento". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Finalm.e" sta per finalmente, "generalm.e" sta per generalmente, "q.t'Anno" sta per quest'anno, "compimento" sta per rendiconto. E mentre oggi nessuno desidera la nebbia, all'epoca di Procaccini era la benvenuta perchè accresceva il raccolto delle olive ed era necessaria alle operazioni di semina in campagna.

Chiara Fiorani