Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il sabato 11 dicembre 1826: "La Fieretta nova di q.ta mattina non è stata tanto male! La Porcina doppia a ζ 3: il %. Ma poco popolo perché ogniuno Seminano, essendo giornata ottima, ma le Strade sono divenute infernali, e deguastate. I Generi sempre più crescano a furia, che dirò il giorno 15: il solito. Il giorno 6. partorì la Moglie di q.to S.r C.te Ottaviano Pongelli in Ancona essendo Lei la S.a C.t.sa. Pierina Millesi fece una Femmina, ma piccina, tantochè visse ore trè, e la Madre era restata con il Ventre gonfissimo, motivo per cui il giorno dei 10: subì la Morte anche Lei di Edropisia con Stravaso Generale. Ho creduto di qui annoverarlo come nostro Concittadino, e Capo Possidente. Iddio gli dia pace. Questo S.r C.te Lodovico Padre di Ottaviano la Mattina dei 14: fece celebrare un Sollenne Officio G.le a baj. 20. con un Maestoso Catafalco con N.° 13: Falcole, ed in mezzo con il Ritratto della Nora con la seguente iscrizione intorno = Pregate Iddio per l'Anima della C.t.a Piera Milesi Pongelli = Questo fù inalzato nella nostra Chiesa Collegiata, e per trè giorni dà sempre l'Elemosina c.e s.a". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo qualche interpretazione a parole desuete: "Fieretta nova" sta per l'ultima e la più modesta delle nuove fiere istituite in quell'anno per aiutare la misera economia locale, "q.ta" sta per questa, "Porcina doppia" sta per maiale, "ζ 3: il %" sta per scudi tre ogni cento libbre pari a circa trentatre chilogrammi, "deguastate" sta per rovinate. "Generi" sta per prodotti commerciali, "crescano a furia" sta per aumentano notevolmente nei prezzi, "q.to S.r C.te" sta per questo signor conte, "S.a C.t.sa" sta per signora contessa, "fece" sta per partorì, "Edropisia con Stravaso Generale" sta per idropisia con perforazione intestinale e stravaso ematico nel cavo addominale, "Capo Possidente" sta per il maggior proprietario terriero del paese, "Sollenne Officio" sta per Messa solenne, "Catafalco" sta per tumulo con addobbo funebre, "Falcole, sta per candele, "Nora" sta per nuora, "inalzato" sta per eretto, "Chiesa Collegiata" sta per la chiesa abbaziale di Santa Maria, "c.e s.a." sta per come sopra.