Oggi 31 dicembre ... accadde. Pillole di storia montenovese: Quando Procaccini divenne esattore comunale per un biennio |
|
|
|
Giovedì 31 Dicembre 2009 22:03 |
Dal diario manoscritto "Miscelanea Veritas" (1815-1840) del concittadino Francesco Procaccini ricaviamo le seguenti notizie dei fatti occorsi quasi due secoli fa a Montenovo, era il lunedì 31 dicembre 1821: "Questo Segretario Com.le Sig.e Vincenzo Garofali, mi ha portato lettera di Possesso per l'Esattoria Com.le per il 1822:, e 1823:, come mi restò al Pub.co trasatto rilasciata dal presente Gonfalloniere S.r Ct.e M.no Mauruzi E' così terminò l'Anno 1821 --- ===================== Prezzi Medj. / Grano a ζ 7.89. Grant.chi a ζ 5.44. Fave a ζ 5.-- Mosto a ζ 1.90 Nel 1821. ----------". Per chi ha difficoltà a leggere la prosa del primo Ottocento del diario di Procaccini, sciogliamo qualche abbreviazione e diamo
qualche interpretazione a parole desuete: "Com.le" sta per comunale, "Pub.co trasatto" sta per contratto pubblico, "Gonfalloniere" sta per il sindaco dell'epoca, "S.r Ct.e M.no" sta per signor conte Mariano, "ζ" sta per scudi, "Grant.chi" sta per granturco.
Chiara Fiorani |