È stata presentata alla Farnesina il 24 marzo 2010 l'iniziativa "Libri Italiani nel Mondo", realizzata dalla Direzione generale per la promozione e la cooperazione culturale del Ministero degli affari esteri, in collaborazione con la casa editrice Avagliano, nel contesto delle programmazioni nazionali e internazionali per la promozione del libro italiano ma anche del patrimonio linguistico italiano. L'incontro è stato organizzato in occasione della donazione alle biblioteche degli Istituti italiani di cultura, da parte della Casa editrice Avagliano, di una collana di 48 opere di autori classici e contemporanei e di autori stranieri che hanno scelto di esprimersi in lingua italiana. Per promuovere gli autori italiani, il Ministero degli affari esteri si avvale anche della "Settimana della lingua italiana", giunta quest'anno alla decima edizione e dedicata in particolare alla promozione degli autori italiani e delle case editrici che li rappresentano, che riserva un ampio spazio a incontri con scrittori italiani, rappresentati dalle maggiori case editrici. Le biblioteche degli Istituti italiani di cultura, dal canto loro, seguono da vicino la vita dei libri italiani all'estero e assicurano l'aggiornamento dei rispettivi patrimoni alla luce delle novità editoriali di maggior rilievo, dentro e fuori i confini dell'Italia.